Page Principale Archives Liens 2010 2011 2012 2013 English

Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

1 au 15 Décembre 2013 16 au 31 Décembre 2013

Lundi 16 décembre, 2013

Noël arrive bientôt!
Bon de retour à notre petite vie.
Je vais faire une autre randonnée à vélo ce matin. J'emprunte le canal qui passe tout près du camping.
J'en reviens pas, un enclos avec des chevaux en pleine ville!

Voilà le canal que je vais suivre pour plusieurs kilomètres.

Un beau 8 kilomètres de vélo, c'est bon.

Je termine ma randonnée avec un tour du camping. Il y a un campeur qui donne des oranges et citrons.
Voilà ce que j'ai ramassé. Le gros, tout bossu, est un citron!

Très bon comme citron.

En après-midi, je continue à "pledger" le motoriser et termine le côté gauche.

Mardi 17 décembre, 2013

Il fait chaud en titi ce matin, +24 et ça réchauffe.
J'avais changé le ruban antidérapant, mais il ne collait pas sur le vieux ruban. Finalement, j'enlève le vieux antidérapant et le remplace avec le nouveau. Super beau.

Michèle va faire du magasinage et moi je continue avec les réparations. Voilà l'échelle réparer.

Mardi, donc bingo! En route vers la salle communautaire on peut voir une superbe de belle lune qui se lève.

Malheureusement, nous ne sommes que des donateurs pour les gagnants. Tout de même beaucoup de plaisir.

Mercredi 18 décembre, 2013

Ce matin, je vais dans un centre du pneu pour y faire un changement d'huile avec un rabais. Seulement $19.00 pour le chargement d'huile.
L'auto à un besoin criant de nouveau pneus avant, donc j'ajoute deux pneus, le filtre de l'habitacle est complètement bouché, un nouveau filtre d'habitacle. Les freins ont un sautillement quand je les utilise, on répare cela aussi. Je ressors donc avec une facture de $511.00, mais tout est bien fait.

Mercredi est la journée des poches.
Michèle qui tient le compte et qui gagne.

Moi qui attend mon tour, Je ne m'améliore pas aussi vite que j'aimerais, mais bon!

Une bonne journée!

Jeudi 19 décembre, 2013

Ce matin, nous sommes au Shuffleboard pour une compétition amicale.
Nous avons eu beaucoup de plaisir.

Je téléphone à l'oculiste pour m'informer si mes lunettes sont prêtes et oui elles sont prêtes à être ramassés.
Donc un p'tit voyage au Mexique après le diner pour prendre mes nouvelles lunettes.
L'endroit où j'ai commandé mes lunettes.

Petit incident sans danger, alors que nous sortions de la boutique qui se trouvent à un coin de rue de Los Algodones, un jeune ados mexicain taquine d'autres jeunes mexicain qui passaient en auto. Ce n'était pas une joke, le jeune qui conduisait est sortie et a bousculé l'autre jeune (15 ans?) a quelques pas de nous. Michèle regardait dans sa sacoche à ce moment, je lis dit, "vite on passe de l'autre côté de la rue". Sans avoir peur, on ne sait jamais si une arme sera utilisée. Non pas parce que nous sommes au Mexique, mais parce que des gangs de rue existe partout. Je dois dire que nous ne nous sommes pas sentie en danger en aucun moment, mais il faut rester vigilant.

De retour du Mexique, je décide de faire visiter "Le centre du monde" à Michèle.
Le centre du monde se trouve à Felicity, Californie. Le centre du monde se trouve ici parce qu'une histoire féérique le confirme!
Clicker ici et ici pour plus d'information. Malheureusement seulement en anglais...

Au centre de cette pyramide se trouve le centre du monde. Au loin on peut voir la chapelle sur la colline de la prière.

Vue de la chapelle vers le centre d'information. Chaque muret de granite à un thème. De l'histoire des États-Unies en passant par l'histoire de la Légion Étrangère de la France, d'un mur du souvenir pour les vétérans de la guerre de Corée et de l'histoire de l'humanité. Le tout engraver dans le granite. WOW, tu peux y passer des heures et des heures...

Un exemple...

De toutes beautés...

Un escalier vers le ciel? Et non!

Je vais devoir y revenir pour prendre le temps de tout lire...

Vendredi 20 décembre, 2013

Petite journée tranquille en ce vendredi. Un peu de magasinage, nous avons fait l'achat d'un multimètre, car le mien a rendu l'âme voilà quelques mois et nous avons fait l'achat d'un bras articuler pour l'installation de la télé dans la chambre.
La vieille télé est partie.

Je dois installer une pièce de bois pour renforce le mur pour le montage du bras articuler.

On assemble les pièces..

Et voilà notre télé 24 pouces DEL et le DVD

Le reste de la journée se passe en lecture, internet et télé.

Samedi 21 décembre, 2013

Dans un village voisin de Yuma, il y a un festival du Tamal. Alors, on y va.
La grande région de Yuma est surtout sur l'agriculture. Les brocolis, les salades, la luzerne, le coton et blé.

Avec un soleil qui brille plus de 339 jours par année, ou une moyenne de 4,018 heures de soleil par année, l'énergie solaire est très présente.

Nous sommes à Somerton pour le Festival du Tamal.

La rue principale est fermée aux automobiles et deux scènes de spectacle.

Du monde et de la bouffe. Comme de raison, du Tamale, plus de 40 différentes stations qui nous offrent du Tamale, pas gratuit, mais pas trop cher.

Nous avons choisie celui-ci, car il a gagné par les années passer.

Pour $6 tu as une assiette avec deux Tamales, salade aux nouilles et haricot. C'est bon, mais un peu fade.

De retour à la maison, la lecture domine les prochaines heures.
Après le souper, nous allons à notre dernier bingo de 2013.

Petite anecdote, alors que nous jouions au bingo, je suis un peu dans la lune et j'ai un bingo, mais je le cris trop tard et je le pers. Un beau $47...

Dimanche 22 décembre, 2013

Un matin à vélo, un beau 9 km.

En après-midi, notre "moitié" de rue se rassemble pour la confection de petit sac en papier blanc, un peu de sable à l'intérieur et une bougie sur le sable. Pourquoi vous demandez-vous? Et bien, tous les gens du camping font la même chose et la veille de Noël, alors que le soleil se couchera, nous placerons tous les sacs avec les bougies allumer, le long de toutes les rues du camping. Ils font cela tous les ans et parait-il que c'est très beau.

Nous voici au travail, le sable que l'on met dans les sacs.

Une fois le sable dans le sac, d'autres personnes y placent des bougies.

Moi et XXX qui ne travaille pas très fort...

Voilà quelque-un des sacs, nous en avons préparé plus de 145.

Après ce dur labeur, il est temps de se récompenser avec un 3 à ?
Voilà quelque-un des voisins.

Les femmes sont sous l'auvent avec une chaufferette et nous qui profitons d'un feux "artificiel".

Ouff, une soirée très arrosé, mais aussi avec beaucoup de plaisir.

Lundi 23 décembre, 2013

Un de nos voisins a ce cactus qui semble se préparer à fleurir!

Aujourd'hui, j'ai fait du vélo, de la lecture avec Michèle et du spa.

Mardi 24 décembre, 2013

Je commence ma journée avec une randonnée à vélo. Je remarque ce camion /pompe qui arrose le côté du canal. C'est pour garder la glaise à un certain niveau d'humidité sinon, les côtés du canal se désagrègera après quelque temps.

Après le diner nous allons au spa pour faire de la lecture. La température y est de 99 F donc nous pouvons y demeurer un certain temps sans ressentir de la fatigue.

Dimanche dernier nous avions construit des luminarias pour la veille de Noël. Donc, aujourd'hui vers 4 heures nous les plaçons tout le long de la route. Tout le terrain de camping le fait. Nous avons hâte de voir ça ce soir.

Les luminarias viennent d'une tradition de Noël Espagnol. Ces luminarias indiquent la route à Jésus pour se rendre à ta maison.
Pour plus d'information, clicker ici, ou en anglais, ici.

Le crépuscule ne dure pas très longtemps ici, alors vers 5 pm tout le monde allume les luminarias devant leurs demeures.

C'est vraiment plus beau que les photos.

Une fois la nuit tombée, tous les gens du camping se promènent pour regarder les décorations de Noël et les luminarias.
Nous nous souhaitons à tous et à chacun un très Joyeux Noël.

Quelque une des décorations.

La majorité des sacs sont en papier blanc, mais certain utilise des sacs en couleurs et avec motifs.

C'est vraiment beau à voir une fois tout allumer.
Ce camping est le seul à faire cela. Certain autre camping le font, mais seulement quelque rue et non tout le camping comme nous ici.

Mercredi 25 décembre, 2013

Joyeux Noël à tous!

Nous avons mis notre nom pour le diner communautaire du camping. Le terrain de camping fournit le jambon et la dinde et les résidents fournissent le reste de la bouffe. Le repas commence à 14 heures. La salle est presque pleine.

Il y a tellement de bonne bouffe, sur la photo de gauche, les desserts et sur la photo de droite, les accompagnements pour le jambon et la dinde.

Nous adorons les repas communautaires (potluck). Cela nous donne la chance d'essayer des recettes différentes que nous ne connaissions pas et des variations de recettes connues.

Nous retournons à notre table vers 14:20 avec nos assiettes. On bouffe tranquillement, nous jasons un peu avec nos voisins de table et à 15:20, le ménage commence, ils nous fous presque à la porte!!! C'est la partie que nous n'avons pas aimé...

Juste avant le souper nous skypons avec Jérémy, Danielle et Gabriel. Ils sont en Alberta dans la famille à Danielle. À ce que nous pouvons voir, ils ont un plaisir fou.

Encore une fois, Joyeux Noël à toutes nos amies et nos familles.
Profité de ce moment avec vos amis et membre de vos familles et de créer de beau souvenir.

En soirée, nous écoutons notre cadeau de Noël soit la saison finale de la série télé "Breaking Bad".

Jeudi 26 décembre, 2013

Petite journée de détente, lecture et spa, la vie dure quoi!

Ce soir nous skypons avec Benoit à Montréal. Ça fait du bien de parler à nos deux garçons.
Nous vous aimons fort Jérémy et Benoit.

Maudine, nous avons fait un marathon de la série "Breaking Bad" et nous avons fini ce soir... Nous avons bien aimé la fin de cette série téléviser.

Vendredi 27 décembre, 2013

Je désirais aller voir le Swap & Meet de Yuma. Nous y sommes à 10:30, mais la majorité des marchants ne sont même pas là!
Ce n'est pas notre genre de marcher aux puces. J'ai tout de même acheter un couvercle pour le tuyau de ventilation des réservoirs d'eau usées.

Sur la route du retour, nous passons par le Lowe's pour voir s'ils ont un B-B-Q que je cherche. Bien sûr ils ne l'ont pas. Mais nous trouvons ce tapis/gazon et il vient même en trois format de "douceur" pour les pieds. Si ce n'était pas si dispendieux, $175 pour 7' X 15', je l'aurais acheté.

C'est une journée chaude aujourd'hui. Je décide de faire une réparation à l'ombre, soit le remplacement de la valve de vidange de l'eau noire (toilette). Je commence par plusieurs vidanges du réservoir pour éliminer le plus de résidus possible.
Même avec plusieurs vidanges, il reste toujours une certaine odeur une fois la valve ouverte!
Je dois remplacer la valve, car elle coule un peu même une fois fermée.

Au bas de la photo, la vieille valve, la flèche rouge indique la raison de la fuite, un joint d'étanchéité défectueux. Sous le joint d'étanchéité on peut voir la nouvelle valve.

La vieille valve enlevée.

Et le résultat, la nouvelle valve installée, le boyau de vidange ré-installer et pas de fuite, yé! Si vous vous demandez pourquoi un morceau de 2X4 et bien voilà quelque année j'ai dû réparer un bris entre le réservoir d'eau grise (douche/lavabo) et la valve et la seule réparation possible sans avoir a remplacé le réservoir était avec un bout de tuyau en caoutchouc et un support que vous voyez, le 2X4.

La journée se continue avec de la lecture, vélo, soleil, que demander de plus.

Samedi et dimanche le 28 et 29 décembre, 2013

Samedi matin, Michèle est partie magasiner dans les friperies. Ils ont un gros 50% de rabais.
Moi, je fais du vélo et vais au spa. Michèle vient me rejoindre dans le spa.
J'ai eu une bonne conversation avec un fermier du Manitoba à propos de la commission du blé, le réchauffement global et autres sujets. Très bonne conversation.

Dimanche après-midi, nous partons vers l'Imperial Dam BLM. Question de vérifier si nous irons passer une semaine au mois de février.
Aujourd'hui, il y a beaucoup de vent comme on peux voir dans les palmiers.

Nous passons dans de très belle terre agricole.

Il y a beaucoup de palmier dattier dans cette région.

Nous avons entendu parler de cet endroit, Imperial Date, pour leurs fameux Milk-Shake aux dattes.

Humm, qu'ils sont bons...

Nous continuons vers Imperial Dam BLM. Après une petite visite, nous venons à la conclusion que nous irons à Quartzsite pour deux semaines donc nous ne viendrons pas ici. Juste une question de logistique.

La région d'Imperial Dam est tout près de Yuma Proving Ground.
Donc un base militaire qui pratique des essais avec les nouveaux équipements de l'armée.
Ce centre d'essais à vue le jour en 1942.

Une traverse de char d'assaut!!!

Une des entrées de la base avec son hélicoptère...

Sur notre route du retour, près de la base, il y a ce petit musée avec toutes les pièces d'équipements qu'ils ont eu à faire les essais depuis le début de cette base, certaine date de la première guerre mondiale.

Sur ce char d'assaut on peut voir les points d'impactes de balles lors d'un conflit, soit celui de la deuxième guerre mondiale.

À la jonction de la route pour la base et la route principale, la 95, il y a ces deux gros cannons Atomics.

Nous passons tout près d'un pont qui nous surprend, un pont qui ne mène nulle part.

En soirée, nous skypons avec ma sœur Christianne. Ce fut un plaisir de jaser avec toi!

Toute qu'une semaine de Noël.

Lundi 30 décembre, 2013

On se gâte et nous dînons au restaurant Round Table. Ils ont un buffet de pizza pour $4.99 par personne, on rajoute un demi-pichet de bière et le total est de $16.28. Nous avons mangé beaucoup de pizza et même une bonne salade.

De retour au camping nous partons pour la piscine.
Nous sommes dans le spa depuis environ une demi-heure et nous recevons un appel de notre amie Terry qui est à notre motoriser.
On se dépêche pour retourner au motoriser et nous passons quelques heures avec une bonne amie.
Merci Terry d'avoir trouvée quelques heures pour nous rendre visite une dernière fois.

À la prochaine Terry et en espérant que nos sentier se recroise un jour.

Mardi 31 décembre, 2013

La veille du nouvel an... WOW
Voilà 3 ans, 6 mois et 5 jours nous partions de Cold Lake, Alberta pour cette aventure qu'est notre retraite.
Nous en avons couvert du terrain, que de choses, de gens et d'endroit que nous avons visité, rencontré. Incroyable!
Nous continuerons en 2014 c'est sur...

Bon, qu'avons-nous fait en ce 31 décembre 2013?
Pas grand-chose. Une visite à l'épicerie pour de la bonne bouffe pour ce soir. De retour à la maison, nous passons plusieurs heures dans le spa.

Vers 4:30 pm nous commençons l'écoute des toutes les émissions du 31 au soir. Avec notre satellite nous pouvons écouter les émissions de la station TVA et par la suite Ici Radio-Canada Télé à l'heure du Manitoba.

Nous n'en pouvons plus et à 00:15 le premier nous allons au lit. Nous écouterons la fin du Bye Bye 2013 demain soir...

De toute notre cœur, nous vous souhaitons une très Bonne Année 2014...
Soit 12 mois d'amour,
52 semaines de joies,
365 jours de succès,
8760 heures de santé,
52,600 minutes de paix et
3,153,600 secondes de bonheur!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Voilà maintenant une petite rétrospective de 2013.

Janvier, nous étions à Tampa en Floride. Il y a eu la réparation d'un circuit imprimé du motoriser. La visite de Sylvie et Daniel, de June et Pete, Manon et Patrice et de même que mon frère Rolland et sa femme Suzie. C'est toujours un plaisir de revoir la famille et les amies.

Février, une partie de hockey entre les Canadiens et les Panthers de la Floride. J'ai même assisté à la grande course du Daytona 500 avec mon frère Rolland et mon oncle André.

Mars, nous commençons notre migration vers le nord. Nous passons un mois dans la région de Daytona Beach. Nous retournons à "Bike Week". Nous commençons aussi à penser à changer notre motoriser.

Avril, surprise, Sylvie et Daniel nous rendent une visite surprise à Daytona. Nous passons par la Caroline du Nord et passons quelques jours avec nos amis June et Pete. Nous sommes toujours à la recherche de notre "nouveau" motoriser. Nous avons presque perdu un de nos gardes boues, mais c'est réparé. Après plusieurs détours pour trouver un motoriser, nous arrivons finalement à Niagara Falls le 25 avril.
Prochaine arrêt, Toronto et la visite de la sœur de Michèle, Odette et ses deux enfants, Alix et Onyx. Un plaisir de les revoir.

Mai, nous sommes à Trenton depuis quelques jours et nous avons la bonne nouvelle que Pearl et Andy sont ici. Nous rencontrons donc Délima et Jay. Très gentils. Je découvre une grosse fissure sur le manifold d'échappement du moteur du motoriser. Humm ça va coûter cher... Nous avons aussi une fuite d'eau dans le système de fabrication de glace du frigo, on répare. Nous changeons aussi le revêtement des marches de l'entrée. Ah les rénos... Nous découvrons des compagnons de camping en Délima et Jay. Jay nous fait une visite guidée personnaliser de la ferme de champignon qu'il dirige. WOW. Nous déménageons aussi ce mois-ci, notre demeure est maintenant au magasin UPS de Trenton...
Vers la fin du mois, nous repartons pour le Québec, car Rolland nous à trouver un garage qui fera le remplacement du manifold pour pas trop cher. On visite la famille, la mienne et celle de Michèle. Nous visitons aussi ma Mère qui est dans un centre pour les personnes atteinte d'alzheimer. Elle y est très bien.

Juin, nous continuons la visite de famille, Benoit, notre fils nous rend visite aussi, super. Le 16 juin nous reprenons la route vers l'ouest maintenant. Direction Saskatchewan. Arriver à Moose Jaw le 21, nous plaçons le motoriser en entreposage et nous prenons un vol pour Comox, Colombie-Britannique. Nous devons garder notre petit-fils Gabriel pour une dizaine de jours. Le bonheur pour nous.

Juillet, que de plaisir avec notre petit Gabriel, mais nous devons repartir le 18 juillet pour la Saskatchewan et attendre que Jérémy, Danielle et Gabriel, arrivent à leur nouvelle demeure. La base de Moose Jaw. En juillet nous avons la belle visite de Robbyn et Tim de Cold Lake. Nous en profitons pour remplace le puits de lumière qui avait été brisé l'an passé.

Aout, nous continuons les rénovations avec le dernier sofa que prend le bord. Nous y installons un meuble de télé et déménageons la télé de l'avant au côté. Une autre belle surprise, Denis et Jody passent quelques jours avec nous alors qu'ils se dirigeaient vers le BC. Le camping à Moose Jaw n'a pas de l'électricité de 30 ampères et quand il fait chaud, tout arrête. Nous ne sommes pas impressionnées...
On visite une briqueterie à Claybank, super d'endroit.

Septembre, notre ami Sean vient de Cold Lake pour nous rendre visite. Une très belle visite, mais de combien trop courte. Nous continuons avec nos petites rénovations, une tablette par-ci, une par-la, de nouvelles portes pour couvrir l'endroit où se trouvait la télé avant. Une nouvelle radio pour le motoriser, maintenant je peux voir les stations et même utiliser mon IPod.

Octobre, nous changeons le tapis de l'entrée, ça fait du bien. Jérémy vient passer quelques jours en Saskatchewan pour visiter son logement militaire. Une belle visite de notre fils. Le camping ferme l'eau le 22 octobre, nous déménageons le 21 octobre et il neige. Nous sommes en direction de Marquis, tout près de Moose Jaw. Nous y louons une chambre pour les deux prochaines semaines, car il fait trop froid pour être dans le motoriser. Nous sommes chez Bonnie et Jim, des gens super gentils. Nous passons le soir de l'halloween à donner des bonbons aux enfants. Les 12 qui sont venues! Marquis est très, mais très petit.

Novembre, la gang à Jérémy arrivent à Moose Jaw. La joie de retrouver Danielle et Gabriel et bien sûr Jérémy aussi. Il ne reste plus qu'à leurs meubles d'arriver. Ils arrivent le 7, nous les aidons du mieux que nous pouvons en gardant Gabriel, Michèle se gâte et a Gabriel pour 3 jours entier. Moi je donne un coup de main à déballer des boîtes. Il est temps de commencer notre migration vers le sud. Le 11 novembre nous partons vers le sud, au moment du départ il fait un beau -17 Celcius. Ostie que c'est frette! Première nuit au motel, il fait trop froid. On continue notre route vers Vegas et notre deuxième nuit nous "flushons" notre système d'eau de l'antigel. Nous avons maintenant l'eau courante. Salt Lake City, une ville que nous découvrons. Tellement de choses à voir, malheureusement le mauvais temps arrive et nous partons avant d'avoir tout visité. Nous y reviendrons. Il fait froid, lors de notre dernier plein de diésel pour le motoriser, c'était au mois d'octobre, le diésel était encore celui d'été. Et bien malheur, une ligne de retour de fuel gèle et se brise. Une nuit à Beaver, Utah. $404 plus tard c'est réparé et nous sommes sur la route. Nous passons notre première nuit dans le stationnement d'un casino. C'est comme un Walmart, mais avec la sécurité. Enfin à Las Vegas pour une semaine. Que c'est beau. Nous faisons une excursion vers le Grand Canyon, très beau. Notre première expérience avec le Cirque Du Soleil et Love. C'est juste incroyable comme spectacle. Il ne pleut jamais à Vegas et bien nous sommes ici et il pleut 3 jours sur 7. Les Dieux sont-ils contre nous? Après le Strip, nous sommes au Camping World pour des réparations. Nous changeons le frigo, la fournaise et ajoutons une laveuse/sécheuse au motoriser. Un peu plus de $4000.00 plus tard nous sommes de retour sur la route. Que voulez-vous, quand tu as un motoriser qui a 14 ans, tu dois t'y attendre... Notre première expérience dans le désert du sud-ouest américain, Quartzsite. Nous aimons bien notre expérience du désert. Nous y reviendrons.

Décembre, nous quittons Quartzsite pour nous rendre à Yuma, Arizona. La raison pour venir ici est que nous allons au Mexique pour mes lunettes et pour nos dents. Ce Mexique, Los Algodones, est très fortement axé sur les services pour les yeux, les dents et les pilules.
Nous rencontrons beaucoup de gens très sympathiques sur le camping et nous nous intégrons rapidement dans les activités. Une autre belle surprise nous attend, Terry, une amie de longue date est ici à Yuma avec ses parents. Une belle rencontre. Nous visitons le festival de la Tamale, pas de notre gout, mais tout de même bien comme festival. Le temps est frais ici à Yuma. +20 C le jour mais rapidement à +8 C la nuit.

Nos plans pour 2014, nous commençons à peine à les écrivent dans le sable que le vent souffle déjà....

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour ceux qui aiment les chiffres, voilà les chiffres des 3 dernières années.
Les chiffres reflètent une année "fiscale" du 1er janvier au 31 décembre.

Pour l'auto...

	Distance parcourue en Kilomètre	Moyenne $ par litre.	Total d'essences.	Litre/100 km	M/Gals
2011	23,135	$1.100	$2,438.7	8.920	33.08
2012	18,305	$1.135	$1,879.4	9.660	33.11
2013	13,071	$1.059	$1,334.5	10.030	29.84
	__________	__________	__________	__________	__________
	54,511	$1.098	$5,652.59	9.537	32.010

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour le motoriser...

	Distance parcourue en Kilomètre	Moyenne $ par litre.	Total d'essences.	Litre/100 km	M/Gals
2011	9,159.3	1.120	$3,043.6	30.14	9.39
2012	15,459	1.142	$5,038.7	29.79	9.98
2013	12,068	1.131	$4,023.2	29.63	9.58
	__________	__________	__________	__________	__________
	27,527	$1.137	$9,061.84	29.710	9.780

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le propane...

	Litres	$	Moyen $
2011	166.861	$167.2	$1.002
2012	217.823	$181.0	$0.834
2013	194.699	$154.5	$0.812
	__________	__________	__________
	579.383	$502.77	$0.88

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le camping...

	$ total	$ par jour
2011	$7,867.94	$21.56
2012	$7,021.24	$19.18
2013	$8,031.54	$22.00
	__________	__________
	$22,920.72	$20.91

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le générateur...

	Heures d'utilisations
2011	65.8
2012	89.8
2013	89.9
	__________
	245.5

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Et pour finir, les réparations majeures...

	$ total.
2011	$371.21
2012	$1,221.72
2013	$7,020.51
	__________
	$8,613.44

Conclusion, j'espère que vous avez aimés nous suivre dans nos petites aventures et que vous continuerez à nous suivre en 2014.

À la prochaine...

N'oubliez pas que si vous croyez avoir manqué une mise à jour, vous n'avez qu'à clicker sur un des onglets au haut de la page pour "remonté" dans le temps!